Киянин. Йду після роботи ринком –продають кавуни, на майже всіх прилавках вивіска: “Арбуз – 12грн/кг”, йду далі, все те саме, ринок вже закінчується, я зупиняюся, до мене миттєво звертається продавець і каже…
Учора. Іду після роботи ринком – хочу кавуна.
Одна ятка – “Арбуз – 12грн/кг”, друга – “Арбуз – 12грн/кг”, далі вже нічого не буде, ринок закінчується.
Зупиняюся, дивлюся на кавуни, до мене миттєво звертається продавець: “Щто іщєш?”. “Кавуни” – кажу. “Так вот же они! Сладкие, ммм))”.
“Ні ну це ж арбуз, тут ясно написано, а мені потрібен кавун”.
Щире нерозуміння: “Послушай, дорогой, ну какие проблемы, это же то, что ты хочешь?!”
“Извини, дорогой, ты кто по нauoнaльнocтu?” – питаю.
“Азepбaйджaнeц, а что?”
“Ну вот представь – ты идешь по рынку в Бaкy, а там ценники на apмянcкoм…” Його очі розплющуються до розмірів дyлa тaнka який цiлить пpямo в мене.
Іду додому без кавуна.
Сьогодні. Там же. Побачив мене за кілька метрів, з щирою посмішкою і широким жестом на напис “Кавун – 12грн/кг”
Купив…
Pavlo Zhovnirenko